?。?nbsp;      擴建旨在滿足中國市場各行業日益增長的需求

　?。?nbsp;      新建裝置采用可再生能源，大幅減少生產過程中的碳排放，降低產品碳足跡

　　2023年11月10日，中國石化與巴斯夫為位于南京的一體化生產基地內多套下游化學品裝置擴建舉行落成典禮。該一體化基地由雙方以50對50股比共同出資設立的揚子石化–巴斯夫有限責任公司（以下簡稱：揚子石化–巴斯夫）運營。本次擴建項目是雙方的戰略舉措，旨在滿足中國市場各行業日益增長的需求。其中包括新建的一套丙烯酸叔丁酯（TBA）裝置，預計于2023年底投產，將成為在德國以外首個采用該先進生產工藝的裝置。TBA是一種單功能單體，具有卓越的耐化學品性能、耐候性和疏水性，廣泛應用于紙張、涂料、膠黏劑、油墨等行業。

嘉賓共同慶賀揚子石化－巴斯夫南京一體化基地2.8期擴建項目正式投產

　　中國石油化工股份有限公司總裁喻寶才表示：“揚子石化–巴斯夫屢獲佳績，充分體現中國石化與巴斯夫之間互信、有力的合作伙伴關系。此次擴建項目的落成標志著雙方的緊密合作進入新篇章，在同一愿景下，共同邁向可持續發展和推動先進技術。”

　　巴斯夫集團執行董事會成員凱禮博士（Dr.Markus Kamieth）表示：“我非常自豪能參與慶賀南京一體化生產基地擴建項目落成。這是巴斯夫與中國石化長期合作的又一里程碑。在巴斯夫全球眾多合資企業中，揚子石化–巴斯夫在安全和業績方面均達到極高標準。這次擴建將繼續助力巴斯夫在中國市場的業務增長。”

　　該落成典禮慶祝揚子石化–巴斯夫擴大高質量化學品中間體的產能，包括丙酸（PA）、丙醛（PALD）、精制環氧乙烷（PEO）、乙烯胺（EEAs）和乙醇胺（EOAs）。這些中間體產品廣泛應用于農業、制藥、建筑、紡織、日用化工等行業。

　　通過使用可再生能源電力，新建裝置將進一步減少生產過程中的碳排放，為市場提供低產品碳足跡（PCF）的化學品。例如，揚子石化–巴斯夫將在亞州市場推出低碳足跡的丙酸產品，其產品碳足跡相較國內煤基同類產品可以降低約40％，這將助力客戶減少產品碳足跡。［注：揚子石化–巴斯夫產品碳足跡計算方法遵循ISO14067：2018標準。在方法審查中，德國萊茵TÜV集團已認證由巴斯夫開發、揚子石化–巴斯夫用于計算產品碳足跡的方法（SCOTT）具備科學根據，符合ISO14067：2018國際標準，并反映技術發展的前沿水平（ID－Nr.0000080389；BASF SE－Certipedia）。所參考的產品碳足跡比較是揚子石化–巴斯夫基于有關生產路線和采用原材料的公開信息，以及巴斯夫自身的市場和技術知識，對相關產品的市場平均碳足跡的評估。所采用的方法和數據假設與計算揚子石化–巴斯夫產品碳足跡相同。］

　　中國石化揚子石化公司兼揚子石化–巴斯夫有限責任公司董事長顧越峰表示：“新建裝置采用了先進技術和一流標準，以優化資源利用率，同時亦向上下游產業鏈延伸，鞏固了揚子石化–巴斯夫在充滿活力的中國市場的競爭優勢。”

　　巴斯夫大中華區董事長兼總裁樓劍鋒博士表示：“中國是全球最大的化工市場，此次擴建進一步提升巴斯夫在中國市場的產能。我們有信心與本地客戶攜手共創，以可持續和創新的產品，滿足日益增長的市場需求，助力中國各行各業邁向可持續的未來。”

第一輛滿載低碳丙酸產品的卡車駛出揚子石化－巴斯夫