美國匹茲堡市，2017年3月9日－PPG（紐約證交所代碼：PPG）近日宣布與美國國家冰球聯盟（NHL）達成長期營銷合作協議，PPG旗下的油漆品牌將成為NHL®在美國和加拿大的指定油漆產品。雙方并未披露協議的財務細節和條款。（與本公告相關的其他材料、圖片和視頻可在http://newsroom.ppg.com/nhl上下載。）

　　在2月25日于PPG總部匹茲堡市的海因茨體育場舉行的匹茲堡企鵝隊（Pittsburgh Penguins®）與費城飛人隊（Philadelphia Flyers®）的2017Coors Light NHL體育館杯（2017Coors Light NHL Stadium Series™）冰球比賽上，雙方正式公布了這一合作協議。此前，PPG已獲得匹茲堡企鵝隊的主場——匹茲堡多用途體育場為期二十年的命名權，并將其命名為PPG油漆體育場（PPG Paints Arena）。PPG同時也是匹茲堡企鵝隊的官方油漆供應商。

　　PPG企業及政府事務副總裁Bryan Iams表示：“我們很高興能進一步加深與國家冰球聯盟的合作關系，這讓我們能更接近美國和加拿大數百萬喜歡NHL的家庭裝飾消費者和專業人士。與NHL的鐵桿粉絲一樣，PPG也有著一大批忠實客戶。此次營銷活動將擴大我們產品線的宣傳力度，讓更多消費者了解PPG的產品如何保護和美化世界，PPG旗下品牌包括PPG PAINTS™、GLIDDEN®、OLYMPIC®以及加拿大的SICO®和DULUX®。”

　　NHL全球伙伴關系執行副總裁兼首席營收官Keith Wachtel表示：“我們很榮幸能與PPG合作，此次合作展現了PPG對冰球運動的大力支持。與PPG這樣擁有龐大零售網絡的一線油漆品牌合作，將使我們的影響力擴大到北美地區數百萬的家庭消費者。”

　　此外，PPG還將在NHL的部分重要活動中推廣其油漆品牌。除了海因茨體育場的NHL體育場杯比賽外，PPG及其產品還將出現在未來各場NHL體育場杯比賽和年度NHL冬季經典大賽（NHL Winter Classic®）的賽場上。現場和電視節目觀眾將在冰球場的圍欄、直播節目、記分牌和相關活動中看到PPG的品牌標識。

　　根據協議，PPG有權在其油漆產品的包裝、商場促銷點、各類比賽及促銷活動、以及各類社交媒體和數字營銷渠道中使用NHL的商標和標識。目前，PPG正在設計一系列面向冰球愛好者的營銷活動，包括推出油漆產品的優惠券和促銷等。此外，PPG還將通過其“多彩社區”（COLORFUL COMMUNITIES™）項目，參與到NHL的一項傳統項目中。“多彩社區”是PPG為履行社區責任而開展的特有活動，旨在使其業務所在社區更和諧、更安全、更美麗。

　　作為領先的油漆、防污涂料和特種涂料生產商，PPG在加拿大擁有超過250家多樂士（DULUX）專賣店，在美國擁有630家PPG油漆專賣店，其產品遍布美加地區6，000多家獨立經銷商以及家得寶（The Home Depot）、勞氏（Lowe's）、RONA、Menards和沃爾瑪等8，000多家家居裝飾中心。

　　事實上，PPG的油漆產品和品牌已進入職業冰球領域多年。從洛杉磯到匹茲堡，以及加拿大各地的冰球場、甚至球棒和頭盔上都有PPG油漆和涂料產品的身影。此外，PPG還為ZAMBONI®整冰車提供動力設備材料。

　　在匹茲堡企鵝隊的主場——位于匹茲堡的PPG油漆體育場上，PPG的產品也隨處可見。在場館建設過程中，PPG涂料成為企鵝隊的首選涂料產品，為裝飾和保護體育場起到了重要作用。其油漆產品還廣泛應用于匹茲堡的其他運動場館中，例如2月最后一個周末NHL體育場杯冰球比賽的場地——海因茨體育場以及PNC公園體育場。